Barbra Streisand is back: diesmal kommt das Video aus St. Petersburg. Nach der österreichischen Version gegen die Einführung einer strengen Sperrstunde von Bezirksvorsteherin Ursula Stenzel, hat die russische Variante “nur” positive Absichten:
“This video is dedicated to beloved city St. Petersburg and all of its residents. A lot of well-known citizens were involved during filming. One of the symbols of Northern Capital – great actor Mikhail Boyarsky became the main link in the concept of the video. For Saint-Petersburg’s lovers all over the World! Have fun! Welcome to Saint-Petersburg! Production: http://vkontakte.ru/club13064891“
Ich möchte nicht patriotisch sein, aber das österreichische Video ist doch besser: vor allem durch die perfekte Kopie vom Originalvideo. Vielleicht ist die russische Version auch nur aufgrund der sprachlichen Barriere “unlustiger”.
Anyway: Zum nachschauen das Original und die österreichische Version
